| 
|
| ■気になるハワイの歯科事情♪ |
カマアイナ＊掲示板 |
 |
カマアイナ生活＊出演者募集！ |
皆さんのハワイ＊カマアイナ生活を大募集！ちょっとした生活の知恵をもとに、カマアイナ生活に出演してみませんか？地元生活でわかった事や、生活のコツなどのプチ情報を募集いたしております！
ご応募はコチラです♪
皆さんの面白いカマアイナ生活をぜひ紹介させてください！ |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| お知らせ |
| ハワイ地元生活の情報を集めた『カマアイナ生活。」始めました。実際にハワイで生活してみたら、分からない事や困った事が色々ありました。そんなハワイ生活に巻き起こる生の情報を続々更新いたします！ |
| 使用上の注意 |
| アメリカの歯科の多くは、日本同様完全予約制で、症状によっても違いますがしっかり時間を取って治療してくださいます。また、痛みが治まらないような緊急時には、どうぞご連絡下さい！とのことです。かっちゃん先生、ありがとう♪ |
| カマアイナ＊ヘルプ |
| 広告掲載について。 |
|
|
ムナゾーの体は超健康体です（ホノルルマラソンで足を怪我をするくらいです） が、唯一の心配事である虫歯が騒ぎ出しました。日本にいるとき色々な人から聞いていたのが、アメリカの歯科治療費の高さです。まぁ、行ってみないと分かりませんので、痛くなる前に恐る恐る歯医者さんを尋ねてまいりました。どうぞご覧下さいませ♪ |
 |
カヘカのドンキホーテの目の前、パンナム（ＰＡＮＡＭ）ビルへやってきました。このビルの５階に予約した歯医者さん、佐野歯科医院があります。いくつになっても歯医者へ行くときはドキドキです。
|
 |
５２５号室が、佐野歯科医院です。どんな先生なのでしょうか？英語が苦手な僕には、日本人の先生がいるだけでも安心です。 |
 |
 院内に入ると、全く日本の歯医者さんと同じようなつくりで、ちょっと安心しました。受付の女性が英語でなにやら込み入ったお話をしています。
＊込み入った話の内容は最後にご説明いたしましょう！ |
 |
ヨーコ『お待たせしました！ご予約のお名前と保険証をお願いします』
予約したムナゾーです。
ヨーコ『ムナゾーさんですね。初診ですので、問診表に記入してくださいね。今日はチェックですので、今お持ちのムナゾーさんの保険でカバーできますのでご安心下さいね！』
えっ、そうなんですか！？保険を持っててよかった！という瞬間です♪ヨーコさんは保険会社へ電話し、色々確認を取ってくださいます！ |
| ■診療室でまずはレントゲン！ |
 |
いよいよです。先ずはレントゲンを撮ります。佐野歯科医院では、歯をぐるりと１８０度回転しながら撮影する機材もあります。ハイテクです！また個々の歯も撮影します。 |
 |
診療台からの風景です。ドンキホーテが見えます。あぁ、今日は雲が出てるなぁ、、、、。なんて考えられるほどゆっくり診療していただけます。予約制ですので他のお客さんもいないので、思う存分治療していただけるのは嬉しいです♪ |
 |
かっちゃん先生『お待たせいたしました！』
こちらが佐野歯科医院の先生、通称かっちゃん先生です♪かっちゃん先生、今日はどうぞよろしくお願いします！ |
 |
かっちゃん先生『先ずはレントゲンを見てご説明しましょうね。あぁ〜ここですね。歯の根元の部分が悪くなっているのが見えます。この歯は今にも抜けそうですね。歯茎のためにも抜いて、対策を考えた方がいいですよ』 |
| ■歯全体の健康チェック！ |
 |
かっちゃん先生『先ずはイグザミネーションをしましょう』
イグザミネーションって何ですか？
かっちゃん先生『全ての歯の健康を確認することを言います。日本でも行っている、検査ですよ』 |
 |
かっちゃん先生『アメリカの歯科医の基本的な考え方は、虫歯にならないように予防することなんです。そのためには、先ず歯の健康状態を把握することが大切です♪』 |
 |
かっちゃん先生『エグザミネーションの結果を見て、問題がある歯に関してどのような治療が考えられるかを患者さんと話し合います。治療と言っても、たくさんの方法がありますし、患者さんの保険でカバーされる金額などを検討して、患者さんの希望に沿って行います』 |
| ■プロフィラクシス！？ |
 |
かっちゃん先生『今度はプロフィラクシスをしましょう！』
んっ？ん！？
かっちゃん先生『プロフィラクシスとは歯石を取り除いたり、虫歯になりそうな部分をチェックする専門的な予防処置のことです』
＊治療中のムナゾーは喋れないので、必死に先生の話を書きとめております。 |
 |
かっちゃん先生『ハイ、キレイになりましたよ。口の中もきれいにしましょう。では、口をつぼめて下さい！』
ブシュゥ♪
アメリカの歯医者さんは、うがいしないんですか？
かっちゃん先生『ははは、そうなんですよ。ちゃんと口の中洗ってますからご心配なく！』 |
 |
かっちゃん先生『さて診断ですけど、やはり先ほどの虫歯の部分は抜いてしまった方が言いでしょう。そして、その後の経過を見てブリッジか、インプラントか計画しましょう、、、、、、』
＊先生からは様々なオプションと、おおよその見積もり金額などの提案があります。その中から自分でしっかりプランを立てて、検討することができます。 |
 |
かっちゃん先生『次回の予約はヨーコさんとお話してくださいね。では、今日はオミヤゲを持って帰ってください』 |
 |
なんと、歯ブラシとフロスのオミヤゲつきです。
かっちゃん先生『先ほどお話した虫歯になりやすい箇所を中心に、しっかりブラッシングしてくださいね。フロスは歯間をキレイにしてくれますので、こちらも忘れずに習慣にしてください』
ありがとうございました♪ |
 |
ヨーコ『お疲れ様でした。次回ですが、虫歯を抜かれると言うことなので、ムナゾーさんの保険のカバーを考慮すると、これくらいの費用がかかると思われます、、、、』
＊ヨーコさんは患者さんの保険会社へ連絡し、患者さんの治療方法の希望を伝え、保険金の交渉までしてくださいます。治療だけでなく、費用に関しても計画することができるのですね。いやぁ、安心♪ |
| ■数日後！再びかっちゃん先生のところへ。 |
 |
いよいよ今日は治療です。いやぁ、はっきり言ってビビってます！
かっちゃん先生『ムナゾーさん、大丈夫だから力抜いていいですよ。麻酔前にジェル麻酔もしますので安心して♪』
＊と言われても、力が入ります（涙） |
 |
かっちゃん先生『痛くない治療をすることも大切ですからね。でももし痛かったら言ってくださいよ』
＊麻酔をしているようです。このときムナゾーは全身に力が入っていましたが、すこしチクンとしましたが、痛みなどはありません♪ |
 |
かっちゃん先生『ちょっと響くけれども痛くないでしょ』
＊歯を削ったりしているようです。このときもムナゾーは全身に力が入っていました！しかし、全く痛みなどはありませんでした。 |
 |
かっちゃん先生『ハイ、キレイに抜けましたよ。最後に周囲をキレイにして、気にならないように磨いておきますね』
＊やっぱり痛みを感じませんでした。全く痛みなどはありませんでした。 |
 |
かっちゃん先生『悪い部分がすっきり取れでよかったね。これで歯茎の健康を取り戻して、再び治療を検討しましょうね』
全く痛くありませんでしたが、力入っちゃって疲れましたぁ！
かっちゃん先生『最初は皆さんそうですよ』
|
 |
今日はありがとうございました。最後に一言お願いいたします！
かっちゃん先生『歯の健康は予防が一番です。しっかり予防をしていきましょうね』
ヨーコ『治療も治療費も何でもご相談下さい。そして計画的に治療しましょう』 |
保険について |
| 歯の治療は旅行傷害保険などではカバーされないので、歯の健康に心配のある方は保険に加入することをおすすめします。また、保険加入からの経過日数によってカバーされる保険料も異なりますのでご注意下さい。佐野歯科医院ではHMSA、HDS、HMA、MetLife、Delta Dental、United Concordiaなどの健康保険が利用できます。保険に関して心配のある方は、治療前にしっかりご相談することをオススメします。 |
■佐野歯科医院■ |
KATSUHIKO SANO, D.D.S., Inc.
1600 Kapiolani Blvd., Suite 525 Honolulu, HI 96815
Tel: (808)952-0011
診療曜日：月曜〜金曜（土曜日は第１・第２土曜日）
診療時間：９：００〜１７：００まで（水曜日土曜日は１３：００まで）
完全予約制：ご予約受付は８：３０から〜１７：００
＊急患の方はご遠慮なくお問い合わせ下さい。
|
|
|
