いやぁ、最初は何がなんだか分からず、新聞の見方も苦労しました。物件の種類の呼び方や、物件記号の見方、そして実践編まで紹介したいと思います。英字なんて怖くない！部屋探しの参考にして下さいね！

新聞の物件情報の多くは「部屋の種類」で大分類され、「物件の形態」、「物件のあるエリア」で細分化されます。

赤ラインが「部屋の種類」でアパートメント物件という事です。下の写真はタウンハウスといって一軒家が数個合体した住宅を表します。アパートとタウンハウスの違いは、階段などの共用部分がない場合が多いです。他にHouse＝一軒家と言うのもあります。

緑ラインは「物件の形態」を表しています。
Furnished＝家具付きの物件。
Partly Furnished＝一部家具付きの物件。
Un Furnished ＝家具なしの物件。
に分かれています。ハワイではテレビやタンスなど家具付きの物件が多くあります。借りたその日から生活ができますよね。ライフスタイルに合わせて選んでいきましょう。

「物件のあるエリア」です。ワイキキ-アラモアナ、パールシティー、ノースショア等々どこに住むか、どのエリアに住むかによってライフスタイルは変わります！色々な性格を持つハワイのエリアなども選び甲斐がありますよ！

左の写真はパールシティーの北西ワイピオの物件です。

最後によく使われる物件の記号についてご説明します。気になる所を抜き出しますね。
先ず目に入るのが、" 3/2 "ですね。これはベッドルーム数／バスルーム数を表しています。
W／Dは" Wash&Dry "、洗濯乾燥機が部屋の中に付いています！という意味です。また、D／WはDishWasher、食器洗浄機付きです。また、最低１年契約で家賃が月＄3,500と言う事です。

お次はワヒアワの物件。
［ MOVE IN SPECIAL ]は広告のお題目みたいな物ですね！" Renovated "は改装済みの部屋の事。１ベッド１バスの部屋と２ベッド１バスの部屋の２部屋の広告です。記号で言うと、" Nr " はNearの略で『近所にバス停とショッピング場所がある』という意味。" lanai "ラナイはベランダの事、" prkg "は" Parking "駐車場付きです。

こんな部屋欲しかった！
歩いてビーチに行ける物件でございます。素晴らしく清潔で居心地の良い１ベッドルーム、１バスルーム、そして" 1 cov'd prkg "＝屋根付きの駐車場があり、" A／C "＝エアコン付き、食器洗浄機付き、広場もありバーベキューも楽しめる、近所にお店やレストラン、そしてビーチがある物件がなんと１ヶ月＄1,600でございます！

もう慣れて来たでしょ！？
閑静なマウナウィリ、２ベッドルーム、１バスルーム、警備システム付きのお部屋。食器洗浄機付き、禁煙、ペット不可、" avail 01/07 "は"2007年の１月から入居可"という意味。山側の眺めで、" utils incld "はユーティリティー（水道・電気・ガス）が家賃に入ってます！という意味です。ハワイの多くのアパートはこのユーティリティー込みが多いのですが、必ず確認して下さいね！